Lección 72, resumen raudo
Haikú es un tipo de poema japonés muy breve
que entró en el canon literario universal en el siglo XVI. Su principal
iniciador fue Basho. Hoy se cultiva en todos los idiomas del mundo, no solo en
el idioma de Japón. Aquí van traducciones de cinco haikús clásicos japoneses:
El rocío se va.
Este mundo es rocío
fresco y fugaz.
Frío del alba,
voces de viajeros
en la posada.
En viejo estanque
salta veloz la rana,
el agua suena.
Grillo despierto
sé el guardián de mi tumba
cuando haya muerto.
El tiempo se va,
mis padres aún no saben
que peino canas ya.
Taller Literario JChM
Octubre 2025
No hay comentarios:
Publicar un comentario