Federico Corral Vallejo. Caramelos en el escote o Para empezar a escribir de Gabriel Borunda

Tintanueva

Caramelos en el escote o Para empezar a escribir

de Gabriel Borunda

Por Federico Corral Vallejo

Caramelos en escote, obra de Gabriel Borunda se hizo acreedora al Premio para obra publicada Tintanueva 2016 en el género de la narrativa porque sin duda es una obra clave dentro de lo publicado en vida del maestro; la cual conlleva páginas adentro 23 narraciones que dan fe de los hechos que de manera directa o indirecta permitieron al autor recrear su croquis de vida y su esplendor literario, cada una de ellas forman parte del rompecabezas que la pluma y el intelecto de Borunda legaron a la comunidad literaria del estado grande, o mejor dicho, herencia de Chihuahua para el mundo.

Caramelos en el escote es un crucigrama de ideas y espacios que enfrentan al posible lector con sus fantasmas, con sus recuerdos y por qué no con su futuro inmediato. De ahí que recurra una vez más a las palabras de Octavio Paz, quien decía que: “Todo libro (…) es en el fondo un diario…” en el cual las cicatrices del alma se escriben con una goma de borrar indeleble. Sobre todo cuando el pasado ha borrado evidencias, marcas y registros. Aún y cuando el arte per se nos invita a salvar el mundo (en este caso la literatura). Tal vez por ello hacen fila india narraciones como: Para empezar a escribir, Vida y lectura de la niñez y adolescencia, Los olores del amor, El abuelo, Pero el divorcio, porque es pecado no te lo doy, Los fantasmas del cine Estrella, No hallarás un recuerdo de mí… etcétera, etcétera… pues en estas narraciones, incluso en las no citadas traen una fuerte carga de pasión y entrega del quehacer literario de Gabriel Borunda.

Esta nueva edición de Caramelos en el escote parte de la primera que se editó bajo el título Para empezar a escribir, publicado por Raúl Manríquez Moreno bajo el sello cuauhtemense Aster Editorial, allá por el 2008. Hoy por hoy, justo a una década del atinado ojo de Aster Editorial, es que podemos leer de nuevo esta obra bajo un título distinto, con el cual podemos acercar a las nuevas generaciones de lectores a reconocerse en la narrativa borundiana.

Este cúmulo de textos nos ofrece un recuento de letras donde la literatura tiende a ser catártica, magia que engendra párrafos en el vientre de la página en blanco; ahí justo donde Jostein Garder acota que: “Un cuento, o una narración, siempre adquiere los colores que le otorgan el narrador y el ámbito donde se cuentan, cuyo esplendor es el detonante que atrapa al lector”. Este esplendor lo tiene no solo a bien saber sino dominado la pluma, el intelecto y la sensibilidad de Gabriel Borunda, cuyo numen está poblado de un universo surtidor de imágenes alegóricas. Por ejemplo, en la narración de “El Olvido” (cito):

…Todo lo presente y lo futuro se va quedando en lo imposible, resuelto en el dolor, en la angustia de las caricias que nunca dimos, pero que pretendemos que fueron las mejores de nuestra vida y por tanto, ninguna será parecida…

Aquí, desde mi perspectiva crítica, el color es la nostalgia, el ámbito el recuerdo, y el esplendor el tiempo disfrazado de olvido, amén del contexto literario que posee la narración como tal.

Si habría que clasificar a Caramelos en el escote en una colorimetría literaria, diría que pertenece a una roji-dorada; donde el oro de los textos desemboca en una inmediata comunión por demás humana, así como esa brillantez luminosa e intensa que nos eslabona a la pasión con que fueron creados, donde la inspiración misma inhala y exhala a tal ritmo y cadencia que hacen de esta obra una extensión del cuerpo y la memoria, (cito):

…Doña Patricia decidió serle infiel al infiel para lavar el pecado de su marido y así evitar su condenación. Tal determinación fue producto del consejo de su confesor, el cual le deslizó la insinuación pensando en que su feligresa, a pesar de sus cuarenta y ocho años, aún estaba de muy buen ver…

Estas dos citas son tan solo breves destellos de la capacidad literaria de Gabriel Borunda contenida en este nuevo pero viejo volumen de narrativa. Tengamos presente que la literatura es una actividad natural de los seres humanos, aunque pase desapercibida para la mayoría de ellos; es el sustento de la naturaleza, pues todo cuanto nos rodea en su espíritu reposa; tal vez por ello, es que se niega a morir. Si hacemos memoria nos daremos cuenta de que la narrativa se encuentra en toda la historia y existe porque sí, por la vida y por la muerte, por el día y por la noche, por todo y por nada, por el simple hecho de ser piedra angular en la creación y tratar por un lado, de llegar a ser al fin una palabra… y por otro, un accidente del lenguaje, hecho vivencia de reales sucesos.

Esto y más, es Caramelos en el escote, 23 universos paralelos donde la intensidad de los mismos agigantan la emoción y la noción narrativa, donde la tensión de cada historia nos lleva de manera inmediata al sorprendente manejo del lenguaje.

Finiquito evocando por un lado a Horacio Quiroga: “Quien nace escritor, nace con la obligación de poner su don al servicio de la sociedad y su única posibilidad es la creación, desde la seriedad de forma natural y contante”… –al decir contante me ligo–, por otro lado, a la visión de Juan Boch para quien: “…cuento quiere decir llevar la cuenta de un hecho, tener precisión y contundencia sobre el suceso narrado…” sentencia que Gabriel Borunda tenía por demás aprendida y nos lo demuestra en cada una de sus historias aquí recopiladas, (cito):

–La etapa del placer por lo dulce ¿a qué edad se manifiesta? –pregunta Raúl mientras Susana toma asiento a su lado.

     El maestro miró los senos de caramelo, los caramelos de senos, los caramelos tras los botones, los botones saltando, los caramelos tras el brassiere. La boca se llenó de agua, la saliva pugnaba por impregnar los caramelos, pero salía mal contenida y caliente por el glande.

Como podemos ver, escribir cuentos o narraciones es una tarea seria, además de hermosa y comprometida, que tiene el premio en su propia realización.

Esté donde esté el maestro Gabriel Borunda Olivas, debe estar muy alegre por ver de nuevo estas sus letras trascender el tiempo. Gracias Amelia Valdez viuda de Borunda, Aideé Borunda Encerrado y Raúl Manríquez Moreno por permitirme compartir este espacio en torno a esta celebración de Caramelos en el escote o Para empezar a escribir. Enhorabuena por una literatura chihuahuense que nutre y salva.

FEDERICO CORRAL VALLEJO. Nació en Hidalgo del Parral Chihuahua, 1969. Poeta, ensayista, crítico y editor. Tiene publicadas entre otras obras de poesía: Disfrazado de dolor, 1992. Covacha sin fe, 1998. Vomitar mi muerte, 2000. Sin fecha de caducidad, 2004. En busca de un somnífero, 2005. De plumas y huesos, 2011. Puntos Cardinales, 2012 y Desprovisto de equipaje, 2013. En el género de ensayo: Retrato hablado: Ensayo sobre la obra literaria de Alicia Acosta, 2003. José Muñoz Cota: Biografía de un relámpago, 2007. La Metáfora Subrayada, 2009. Carlos Montemayor: Finisterra será mi voz para siempre, 2012. Un plaquette de cuentos: Mujer de humo, 2000, un libro de canciones: A capella 440, 2013 y la novela: Cartografía de una casa, 2016. Entre otros reconocimientos posee: Premio Nacional Carlos Pellicer para obra publicada 2002. Premio Programa de publicaciones 2004 del Instituto Chihuahuense de la Cultura con el libro de Ensayo Principios de Sensibilidad; Premio AFEMIL-Brasil-hispanoamericano de literatura 2006, por su novela Cartografía de una casa, Minas Gerais de Belo Horizonte, Brasil. Premio Nacional de Poesía XXXIX Juegos Florales de San Juan del Río Qro, 2009 por su obra: Los verdaderos ángeles no tienen alas. Dirige Tintanueva Ediciones desde 1997 a la fecha, donde organiza los premios Nacionales de Poesía y Cuento, con XX y XIII emisiones consecutivas; además de llevar a cabo el Festival Latinoamericano de Poesía: “Ser al fin una palabra...” con XII emisiones. Su trabajo poético ha sido traducido al inglés, francés y portugués. Publicado en EUA, Canadá, Brasil, Argentina, Perú, Cuba, España, Puerto Rico y México.