
El cuento de los apaches
Por Alberto Heredia Castillo
Mis ancestros mestizos vivieron en lo que hoy se llama La Mesa de Aldama allá por mediados del siglo XIX. Los Vargas tenían tierras de labor cerca del río Chuvíscar, que corría apacible hasta llegar al Conchos y luego de formar el Cañón del Pegüis y llegar al Bravo. También se refrescaban con los álamos y los alisos del Bosque que aún se conserva por Calera y al pie de la mesa.
Ellos con sus familias, criaban ganado bovino, ovino y caprino que conducían a pastar a la llanura que llegaba hasta San Jerónimo; tenían buenas cabalgaduras y eran buenos tiradores, porque había que defenderse de los apaches y demás grupos indígenas de la región.
Los jóvenes aprendían tempranamente a cabalgar y a tirar con rifle y pistola, los niños querían crecer para hacer lo mismo. Las mujeres, como todas las de la época, aprendían desde niñas las labores de la casa, a cocinar, a coser, a cuidar gallinas, pavos y marranos; a cultivar el huerto donde cosechaban las legumbres, los frutos que les daban el sabor y los embasados para el invierno que era extremoso como lo era el verano.
Llovía durante algunos meses del verano y parte del invierno, a veces nevaba copiosamente y servía para matar las plagas y preparar las tierras al barbecho y la siembra de primavera.
La tía Chalía era la decana de las mujeres de la familia. Visitaba las casas, no muy lejanas unas de otras, para platicar y enseñar las costumbres y los rezos que les habían conservado durante muchas décadas. Unas dos veces al año iban a Santa Anna cuando algún sacerdote mandaba avisar que estaría realizando confesiones, bautizos, matrimonios y misas durante una o dos semanas.
Chalía no se casó, pero ayudó a criar a los sobrinos y a los hijos que estos tuvieron durante su larga vida. Eran siete familias que vivían cerca unas de otras y sus vecinos eran pocos, algunos emigraban a San Jerónimo y no pocos a Chihuahua.
José, Alberto, Eduardo, Miguel, Delfino, Bertha, Refugio, Benita, Luz, Calletano, eran algunos de los sobrinos que formaron familia, hubo otros que como ella no se casaron y vivieron solos en familia, ayudando en todo. Don Lupe fue quizá el más joven de todos los hermanos, lo conocí ya muy anciano en casa de una tía, platicaban de él que comía poco y bebía solo agua, se aseaba con agua y aceite. Que una vez fue mordido por una serpiente y se curó a sí mismo con pencas de nopal que ponía en las brasas.
En una ocasión nos platicó el cuento de los apaches.
Su tía Chalía se encontraba casi sola en la casa de unos sobrinos, y como estaba cerca la Navidad, hacía buñuelos para cuando llegaran los trabajadores a cenar. Cerca había un asentamiento apache y de vez en cuando iban los indios a intercambiar mercancías por pieles y otras cosas, pero otras iban a ver qué podían robarse de las casas.
Esa tarde llegaron tres adolescentes que vagaban en busca de algo para llevar a su asentamiento. Mientras dos de ellos buscaban en los corrales, otro se acercó a la casa y preguntó por la ventana apenas asomándose, porque estaban altas, que si ya estaban los buñuelos: ellos sabían que en esa época las mujeres los cocinaban y a veces les intercambiaban.
Chalía le contestó que esperara un rato y cuando ella le dijera, se asomara. Al mucho rato le habló y el apache se asomó por la ventana, pero en lugar de buñuelos, recibió un baño de aceite hirviendo en su cara. Sus gritos espantaron a los otros dos que ya cargaban con un borrego y fueron a ver lo que sucedía. Su compañero se revolcaba y casi se paraba con la cabeza en el suelo gritando horriblemente hasta de quedó inmóvil. Los muchachos huyeron dejando el borrego en el lugar y diciendo que la bruja había hechizado y matado a su amigo. Cuando llegaron los hombres, encontraron a los chicos y las mujeres rodeando al pobre apache, que ya no vivía. De ahí en adelante nunca más se volvieron a acercar los apaches a las casas, porque temían que la bruja los hechizara y les causara la muerte.
Alberto Heredia Castillo nació en Chihuahua el 2 de julio de 1945. Escuela José Ma Mari 138 y Colegio Patria, la primaria, Benemérita Escuela Normal del Estado, Normal Superior José E Medrano. CCHEP. PCM. PSUM. PRD. Morena. Jubilado.

Dulcería
Por Sergio Torres
La vida es una dulcería y tiene a veces cara de crepa. Esta combinación de ingredientes que puede ser rellenada de algo dulce o algo salado, que puede transportarte de un estado letárgico a la alegría de compartir un momento mirando los ojos del amor, en los ojos de una persona que no pide nada, que solo irradia amor. Mi hijo tiene esos grandes ojos que lo envuelven a uno, es la magia de su madre y la furia de su padre, su dulzura y mi necedad, su decisión y mi pasión. Levantarse a hacer crepas porque el pequeño príncipe de repente tiene antojo no es mucho pedir. Es un joven que pide demasiado poco ¿por qué no? La vida es demasiado breve para no amar sin condiciones. La vida es demasiado breve para guardar rencores. La vida es demasiado breve para vivir de recuerdos. El amor nuestro de cada día hagámoslo hoy, todos los días, en cada acto, en cada latido.
Sergio Torres. Licenciado en Artes, músico desde la infancia, dibujante y compositor de canciones. Maestro de música por vocación.

Aparador de local comercial
Por Jaime Chavira Ornelas
Artículos en oferta.
Métodos crónicos de enseñanza
para la moribunda esperanza.
Humanas promesas incumplidas
de igualdad.
Búsqueda permanente de la criatura
con el sello
“sin alma”.
Métodos anárquicos del poder
para el canibalismo intelectual.
Gozando la irrealidad internauta
en todos los sentidos
acumulando riquezas efímeras
sin valor racional.
Propuestas impuestas
de los impuestos.
Tiempos de guerras
sin acuerdos ni recuerdos.
Emociones frívolas
en los carnavales.
Jaime Chavira Ornelas es administrador de negocios, logística, control de almacenes, importación y exportación, cursos de lingüística e inteligencia emocional, grado de vendedor oro por GMC. Actualmente pensionado por el IMSS.

Apuntes del exilio: Campo sembrado de erotismo
Por Federico Corral Vallejo
Muchas son las puertas por las cuales uno puede entrar a esta casa de palabras. También muchas son las estancias que nos permiten visitar las páginas de este libro, campo sembrado de erotismo, y muchos los tropos retóricos y las imágenes poéticas que se traslucen por medio del sonido hecho cadencia, y, más allá de la caligrafía y los puntos cardinales de la veleta de la madre metáfora, pues al hablar de Apuntes del exilio de Carlos Montemayor, es hablar de un poemario póstumo que contiene diez poemas de amor, de luz, de magia, de pasión, cuya característica primordial es el erotismo; leerlos cada uno por separado o en su conjunto, nos eleva y sublima el canto a la pareja.
La voz habla en segunda persona pues no puede ser de otra manera. Desde su dedicatoria hasta el punto final, el tema es la relación amorosa entre él y su mujer “Susana”.
Además del erotismo, el poemario posee tres elementos primordiales y constantes a lo largo de sus 10 cantos. Las puertas. El viento. La música. Dentro de mis varias lecturas del mismo, he visto detenidamente no solo cada verso, sino cada blanco de Apuntes del exilio donde sin duda se asoma por sus puertas al Carlos clásico, ese que leyó, analizó y tradujo a Safo, Catulo, Homero, Virgilio; de este último retoma las puertas, tal como en su momento hizo un rescate del mar de Valery, al cual convirtió en océano en su ya trascendente Finisterra. Y bien volviendo a las puertas cito del canto I:
He vuelto sin rencor a tu abrazo y al mundo
He vuelto al origen de nuestra propia caricia
Un sendero nos conduce a la desmemoria, otro a la luz
Una puerta es de marfil, otra de viento y música
¿Cómo atravesar la puerta correcta
y eludir el camino donde aún nos hallamos?
[…]
He vuelto al jardín de nuestra propia caricia,
de nuestro doliente placer que es un océano incansable…
He aquí su tono virgiliano, del cual su hermana Martha ha evocado en varias hipótesis del mismo tema. Pero cada lector no ve, sino siente distinto, sobre todo cuando de poesía se trata. Un tema crucial es el amor, de ahí el siguiente extracto del canto II:
Pongo mis manos en tu cuerpo para saber dónde estoy.
Aun así, cuando nos reuníamos, la ropa era ligera.
Un suave soplo bastaba para apartar de nosotros
el algodón, el lino, el abrigo de lana, el cobertor.
Y alguien, en lo más alto de nuestro amor, tocaba a la puerta.
Y había una puerta de sueños y otra de viento y música.
No queríamos abrir ni atender…
Nunca antes había leído versos de Montemayor donde el amor rebasara los linderos literarios y se hicieran presentes de manera enumerativa y contundente sus instancias poéticas cuyas puertas además de viento y música se volvieran de sueños…
Aquí el amor es sinónimo de musa pues:
La mujer es la imagen más completa y perfecta del universo porque en ella se reúnen las dos mitades del ser; al mismo tiempo, es el espejo sensible donde el hombre puede verse a sí mismo, por un instante, en toda su dolorosa irrealidad… Pero la mujer es algo más que una imagen del mundo y algo más que un espejo del hombre… El cuerpo femenino deja de ser un fruto, una guitarra que se acaricia o se hiere; cobra voluntad y alma y se enfrenta al cuerpo masculino… El erotismo no le descubre a la mujer sino su terrible libertad… En la libertad erótica de la mujer reconoce la suya y sobre esas dos libertades enemigas funda una hermandad…[1]
El Canto III es una muestra explicita del eros montemayoriano donde no hay desperdicio de espacio, de letras, ni de imágenes:
En estos primeros veranos
el amor fue un manto de estrellas que nos ensordecía,
la veta de oro que nos recorría la sangre
y en los labios esperaba tu aliento para poder respirar.
Esa era la fuente donde la vida retornaba a los cuerpos
y los nombres se mudaban de sitio y de piel;
cada invierno, cada verano, cada vez,
en el amor más viejo seguían bebiendo el agua nítida
los amores nuevos.
Luchaba por saber si yo permanecía en el mismo sitio,
al alcance de tu voz, de tus sueños,
pues el único mundo conocido era tu piel
y no, no me importaba el universo,
sino tu sola estrella que me reclamaba
a mucha distancia de cuerpos y deseos
con su rumor me insistía olvidar,
o mirar hacia atrás, no regresar.
Era el sendero que elevaba su marfil a pleno sol
y en él reverberaba el agua virgen de tu boca,
el sabor de tu lengua,
la verdad impecable en tu espalda y de tus senos,
el destello de tus pezones y tus hombros,
tu pubis mojado y altivo
rodeado de geranios y ciervos,
de mis súplicas y mis besos
del eco que mis pasos y mi voz
quisieron marcar por siempre en tu carne…
Conforme se avanza en la lectura de Apuntes en el exilio nos vamos encontrado un despertar de nuestra capacidad de asombro, la cual nos permite vislumbrar; por un lado, pasajes clásicos y, por otro, panoramas contemporáneos, donde el metro del mismo poemario nos roba el aliento, nos inquieta el alma y nos condena a seguir leyendo de manera pausada y concienzudamente cada canto, invitándonos a tocar cada puerta de las mil y una puertas que hay abrir para descubrir los laberintos de concupiscencia nata, no importa si hay viento, música o sueño detrás de ellas, porque cada palabra escondida en los recovecos y en los blancos de este poemario se vuelve beso, caricia y cielo… sueño, apunte y exilio.
Quienes nos dedicamos a escribir sabemos que la inspiración está en cualquier lugar. Las musas, el numen, el genio, la imaginación, siempre están despiertos y a la expectativa de cualquier suceso cotidiano que pueda adquirir desde nuestra visión creativa tintes literarios. El caso es que la verdadera poesía está dentro de nosotros, es un estilo o estado de vida, que por lo tanto debemos vivir plenamente, porque:
La vida está antes y por encima de la poesía. Quiero decir que comprendí que no se debe vivir a lo poeta sino a lo hombre. (Quizás este sea el truco más sutil de la poesía para exprimir a los que estamos en sus manos). Hay que arriesgarse no vale la pena ser poeta, si se fracasa como hombre…[2]
Esta sentencia es base fundamental para entender el poemario de Apuntes del exilio de cabo a rabo, cuya estética nos enamora de la piel al alma y hace que veamos al amor desde otra perspectiva y con otros ojos.
Por cuestión de tiempo y espacio daré un salto cuántico, no en la lectura, sí en la hoja en blanco; y no es para cerrar, sino para abrir otras puertas, cuyas posibilidades de sentir no se hacen esperar, pues cada fruto de este campo sembrado de erotismo se convierte en cielo minado de amor puro, pleno y por qué no de amor eterno, de puerta siempre abierta:
Porque te esperé muchas veces,
horas y crepúsculos, montañas y tormentas,
veranos y deslaves.
Llegabas en un instante imborrable
que era indistinguible de tu cuerpo.
En tu fulgor se incendiaban las sábanas
con los árboles, la tierra, el verano.
Tu cuerpo era mi puerta de marfil al iniciarse el instante
y la de viento y música, una y otra vez, al sentirte.
¿Esto será el pasado o fue el futuro?,
pensaba junto a tu fulgor.
¿La tersa llama de las cosas desaparecidas
o la luminosidad de las cosas futuras?
Ese rumor, esa música distante, esa luz,
éramos nosotros.
Era, pues, lo que no entendía.
Tan sencilla, tan cercana.
Sin más misterio que tus ojos.
Con tu silencio.
Con el latido de tu propio cuerpo.
Con la sencillez de tu piel.
Así, dónde estábamos. Así ahora.”
Concluyo entonces que toda la obra poética de Carlos Montemayor es, ha sido y seguirá siendo una puerta que nos lleva a otra puerta y después a otras, y más allá de esa puerta habrá siempre viento, sueños, música y poesía, que todas y cada una de esas mil una puertas nos conducirán hacia la vereda del amor en todas su vertientes; al menos hoy por hoy esta es mi interpretación de Apuntes del exilio, libro póstumo del que tuve la oportunidad de realizar su edición el trece de junio de 2013.
[1] Octavio Paz, El camino de la Pasión: López Velarde, Seix Barral, México, 2001.
[2] Sabines, Jaime. “El poeta es el condenado a vivir”. Argüelles, Juan Domingo, El poeta y la crítica, grandes poetas hispanoamericanos del siglo XX como críticos. 1ª edición, Colección: Poemas y ensayos. Universidad Nacional Autónoma de México, 1998. México, p 306.
Montemayor, Carlos: Apuntes del exilio. Editorial Tintanueva, México, 2013.
Federico Corral Vallejo. Nació en Parral, Chihuahua. Escribe poesía, ensayo, novela, crítica y canciones. Tiene publicados más de 40 libros, entre las más destacados: En poesía: Vomitar mi muerte. En ensayo: Carlos Montemayor: Finisterra será mi voz para siempre. En cuento: Mujer de humo. En canciones: A capella 440 y en novela: El otro Federico, más allá de la ficción. Posee: Premio Nacional Carlos Pellicer para obra publicada 2002. Premio Programa de Publicaciones 2004 del Instituto Chihuahuense de la Cultura con el libro de ensayo Principios de sensibilidad; Premio AFEMIL-Brasil-hispanoamericano de literatura 2006, por su novela Cartografía de una casa, Minas Gerais de Belo Horizonte, Brasil. Premio Nacional de Poesía XXXIX Juegos Florales de San Juan del Río, Querétaro, 2009 por su obra: Los verdaderos ángeles no tienen alas. Dirige Tintanueva Ediciones desde 1997 a la fecha. Su trabajo poético ha sido traducido al inglés, francés y portugués. Publicado en EUA, Canadá, Brasil, Argentina, Perú, Cuba, España, Puerto Rico, Bolivia y México.

Debajo de tu ventana
Por Gonzalo R. García Terrazas
Dice la Real Academia de la Lengua Española que el mentidero es aquel lugar donde se reúne la gente para conversar. En los pueblos, la plaza cumplía cabalmente con ello, allí se comentaban noticias, hechos del presente y pasado con la frescura del habla pueblerina, salpicada de arcaísmos –rescoldos de nuestra lengua madre– e hipocorísticos que otorgan familiaridad, tanto a gente común como a personas notables, por lo que resultaba algo peculiar y agradable escuchar aquello de ahí tiene Usté, asina como se lo cuento me lo contó mi padre, que allá por el mil novecientos diez, cuando Chico Madero se levantó en armas contra Don Porfirio… Además de los ingeniosos apodos que por lo general aludían a características físicas, gestuales o conductas peculiares de los lugareños, tales como El Ruido a quien tenía una sonora voz; Espina al extremadamente delgado; Dientes de Perol aquél con muchas piezas dentales encasquilladas con oro; Pedos tristes, siendo una incógnita el motivo.
Y era así como viejos y jóvenes, acomodados en las bancas de granito a la sombra de los árboles, ocupaban el ocio en charlar y urdir alguna que otra picardía como la que acude a este recuerdo.
*
Natividad era ciego de nacimiento, por lo cual era conocido como Nati el Ciego, personaje anecdótico e inolvidable. Era memoria viva, puesto que registraba los hechos significativos del acontecer de la localidad, así como las fechas de nacimiento de las personas oriundas del pueblo, por lo que algunas mujeres le pedían discreción sobre ello
―Oiga, Nati, no sea indiscreto, no ande diciendo mi edad ―era el reclamo obligado.
Su sostén económico era la venta de dulces que llevaba en un cajón colgado de los hombros, con ello recorría el pueblo haciendo estaciones en algunas casas donde era ocupado en limpiar frijol, o también a rezar interminables Rosarios en sufragio de los familiares difuntos. Ello le reportaba otros ingresos.
―Vengo a rezar un Rosario por tu familia ―anunciaba con voz fuerte al llegar.
Luego de instalarse en un reclinatorio, pedía que encendieran dos veladoras. Tenía una campana que tañía al final de cada misterio, que eran quince. Esto le reportaba algunos pesos, aparte de invitarle a comer o, generalmente, a merendar.
Otra gracia de Nati era componer corridos en honor de personas connotadas de la región, los cuales eran acompañados con su guitarra, que ejecutaba medianamente, por lo que tenía cierta habilidad para trovar.
Por aquellos días llegó al pueblo, procedente de una sección municipal, un anciano indigente, quien al perder la vista y no tener familia quedó en precaria situación. Juanito, que así se llamaba, fue hospedado en una celda de la cárcel municipal, quedando al cuidado de los funcionarios y a la generosidad de algunos vecinos. Era una persona muy amable en su trato, aunque inocente, muy simple, dado a lo limitado de sus conocimientos, pero agradable su charla.
Todas las mañanas y las tardes, si el clima lo permitía, lo llevaban a la plaza, dejándolo en una banca donde participaba en las amenas charlas y, dado a su carácter bonachón, ganó el afecto de los lugareños y no faltaba quien le invitara alguna golosina o un refresco.
Una tarde, uno de los participantes tuvo la ocurrencia de preguntarle si sabía trovar y, con la inocencia que le caracterizaba, respondió:
―Ande Usted, creo que cuando era joven.
Aquello bastó para que malévolamente le comunicaran a Nati la novedad de que Juanito también trovaba
―¡Qué va a saber trovar ese ciego inútil! ―fue la airada respuesta.
La naturaleza humana con sus accidentes se manifiesta cuando existe algún hecho amenazante al estatus, o a un privilegio. Así, Nati sentía que aquel hombre lo desplazaba de su lugar en el pueblo. Él era el ciego por derecho; el otro, un advenedizo. Y por eso, no ocultaba sus celos.
En conocimiento de ese sentimiento, algunos asistentes a la plaza urdieron un encuentro de los trovadores con el avieso fin de divertirse. Fueron convencidos de ello fácilmente, y al estar ambos de acuerdo, fijaron día y hora.
Fue un sábado por la tarde. En la banca más sombreada y fresca se instalaron los dos invidentes, y a su alrededor los testigos ávidos de espectáculo. Se dejó a la suerte, un volado decidiría quien sería el primero en trovar. Se lanzó al aire la moneda y el iniciador fue Nati.
Acompañado por su guitarra, con voz que se podría decir que era medianamente armónica, improvisó algo parecido al género del corrido. El tema era la mujer. Desgraciadamente no quedó en la memoria aquella letra en su totalidad y viene al recuerdo solamente el estribillo:
Viva yo y mis tristes hilachas.
Mi fe la tengo en Dios
y mi amor en las muchachas
Fueron algunas estrofas las que improvisó Nati. Al término de su trova, fue celebrado con aplausos.
―Ahora le toca a Usted, tenga la guitarra ―dijo Nati, extendiendo el instrumento.
―No, yo no sé pulsar la guitarra. Usted tóquele y yo canto ―contestó Juanito.
―¡Mmmmm! Pues buen trovador resulta Usted ―rezongó, y comenzó a pespuntear las cuerdas.
Sin esperar la entrada, con una voz destemplada y sin tono, Juanito cantó:
Debajo de tu ventana hay una piedra bola,
un señor pasó y se trompezó con ella porque no la vido.
La concurrencia soltó al unísono una estrepitosa carcajada ante el asombro y enojo de Nati
―¿Qué versos son esos? ¡Ciego inútil! ―dijo muy indignado―, no sé para qué vine a perder el tiempo con estas babosadas.
Y tomando la guitarra se marchó, abriéndose paso con el bordón.
―¡Ande! Fue lo único que me dio la inspiración, pero ya nos divertimos un rato ―concluyó Juanito con la cara iluminada por una inocente sonrisa.
Gonzalo R. García Terrazas es licenciado en letras españolas por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Chihuahua. Es gestor y promotor cultural, fue jefe de la Oficina de Desarrollo Artístico del Instituto Chihuahuense de la Cultura y secretario técnico del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Chihuahua. Es coordinador de sección en la revista Paso de gato, revista de Teatro, profesor de literatura en la UACH y consejero editorial del Congreso del Chihuahua.

Que yo me esté enamorando no
Por Sergio Torres
Que yo me esté enamorando no significa nada para la persona de quien me enamore, porque no es como un viernes, cuando el cuerpo sabe cosas y, si no las sabe, las sospecha, o las ignora, o no le importan, o ya para qué se acuerda.
Que yo me enamore es como un miércoles de mayo, un día cualquiera en un mes en el que no pasa nada. Ser el ombligo de la semana no es nada peculiar. Nadie te odia, pero tampoco nadie te espera.
¿De quién se enamora alguien como yo? De alguien de ojos bonitos, de cabello largo, piernas que llegan al piso y pisan fuerte, de piel besada por el sol, de olor a almizcle, canela, jarrito de barro, café de olla.
Me enamoro de personas inalcanzables, no porque sean de alta cuna, sino porque, midiendo 1.64 y cada vez menos, aspiro alto con mujeres de 1.70 y más. O, con mis cortas piernas y caminando lento, voy detrás de atletas que levantan 185 libras en el press de barra con suma facilidad, mientras yo no completo una serie de 12 con la barra sola.
Así como el amor no lo es todo en estas épocas de amores sin etiqueta, es decir genéricos, intercambiables, tampoco lo es todo el físico, hay que aportar más a la relación: sentido del humor, chistes de papá, memes de mal gusto, ¿qué sería de la vida sin los chistes de mal gusto?
Los viernes de cuerpo sabio mi cuerpo pide cama y ponerme al corriente con los últimos capítulos de House of Dragon y Betty la fea, acompañado por un tazón de pretzels, dip de cebolla y crema, queso crema con mermelada y un gran vaso de vino tinto, si es que al Lambrusco de Riunite se le puede llamar vino.
El amor en pareja es complicado, es por eso que ahora tenemos amores poligonales, que no entiendo, o amores unipersonales, hacia uno mismo, que no por ser hacia uno mismo dejan de ser decepcionantes: Vaya uno a saber cómo es posible que uno mismo tampoco sepa de qué manera ser amado.
Sergio Torres. Licenciado en Artes, músico desde la infancia, dibujante y compositor de canciones. Maestro de música por vocación.

Rollos cortos
El crimen que obligó a la creación del 911
Por Luis Raúl Herrera Piñón
Nueva York, marzo de 1964. Kitty Genovese, de 29 años, regresaba de su trabajo de gerente de un bar. Eran más de las tres de la madrugada. Estacionó su coche cerca del conjunto de apartamentos donde vivía con su pareja en Queens. Apenas llegó a la acera, un individuo la apuñaló dos veces por la espalda. Genovese gritó “¡Dios mío, me ha apuñalado, ayúdenme”. El grito fue desgarrador.
Algunas luces de los apartamentos de enfrente se encendieron y un vecino le gritó al agresor que dejara a la mujer en paz. El individuo así lo hizo. Kitty, mal herida, pudo llegar a la puerta que conducía a los apartamentos donde estaba el suyo, pero nada más cruzar la puerta se derrumbó. El asesino, al ver que ningún vecino iba en rescate de la víctima, fue a rematarla acuchillándola de nuevo.
Entre el grito inicial de Genovese y su muerte pasaron 35 minutos.
Poco después el New York Times publicó que 38 testigos habían visto el asesinato y que ninguno había llamado a la policía. Los psicólogos Darley y Latané pudieron confirmar con este crimen las hipótesis de sus experimentos de lo que llamaron “efecto espectador”, que refiere que entre más sean los testigos de un crimen, menos posibilidad existe de que alguien intervenga porque las responsabilidades se diluyen.
Lo sucedido a Genovese causó gran malestar y preocupación en la sociedad estadounidense, pues quedaba en evidencia la apatía y el desinterés por lo que le sucedía al prójimo. Esto motivó campañas de vecinos vigilantes y hubo presión de la ciudadanía y de políticos para la creación de un número telefónico de respuesta inmediata ante una emergencia.
Así, en enero de 1968 se anunciaba la creación del número de emergencias 911. Antes de su aplicación, la gente debía marcar el número “0” y una operadora la ponía en contacto con la estación de policía más cercana.
La trágica muerte de Kitty Genovese ha sido parte de la cultura popular de Estados Unidos y más allá de sus fronteras. Una película de Dinamarca, titulada “37” y dirigida por Puk Grasten en 2016, cuenta la historia desde el punto de vista de los testigos del crimen. El director se limita a contar las historias separadas de los testigos –durante el día y la noche del suceso– sin adentrarse en hipótesis o teorías sobre el por qué no actuaron en los momentos posteriores al primer ataque sobre Genovese. Esto le resta tensión al filme, que se convierte en una especia de documental sin gran interés, pues tampoco aporta algo nuevo sobre los hechos.
En cambio, el documental The witness es un emocionante y duro recorrido por los lugares en que ocurrió el asesinato de Kitty, realizado por su hermano, William Genovese.
Muy bien planeado y mejor realizado, el documental muestra a los testigos que quedaban vivos en 2015, a los periodistas que cubrieron la noticia y a las autoridades encargadas del caso. Poco a poco, William va descubriendo que en realidad la historia sobre la muerte de su hermana no fue como la contó el New York Times, además de conocer cosas que desconocía de la vida de Kitty.
Por cierto, hay una película francesa titulada 38 témoins, de 2012, dirigida por Lucas Belvaux, que cuenta una historia similar a la del asesinato de Kitty Genovese, y que obviamente está basada en el hecho real.
Sin duda, un documental estremecedor que vale mucho la pena ver.
Título original: The Witness. Duración: 89 minutos. Año: 2015. País: Estados Unidos. Director: James D. Solomon. Reparto: Documental, intervenciones de: Kitty Genovese, Shannon Beeby, William Genovese. Dónde ver: Disponible en Netflix y en Youtube con audio y subtítulos en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=kepwlL44Neo
Luis Raúl Herrera Piñón es el jefe de la Unidad de Cine de la Quinta Gameros desde hace 19 años, tiempo en el que ha privilegiado la difusión de la cultura, a través de cine de calidad. Durante años publicó en El Heraldo de Chihuahua su columna Rollos cortos, en donde hacía crónicas y crítica de cine.