Elena Preciado Gutiérrez. Ciclo

 

Ciclo

 

 

Por Elena Preciado Gutiérrez

 

 

Puentes de agua sencilla que nos une

a todas las especies del camino

que brillan con la luz de mañana.

Son hojas de una luna cristalina,

moléculas de vida sin cansancio

girando entre los ríos de este mundo.

El sol las acaricia y las explota,

separándolas suben con recelo

encontrándose íntimos amantes.

Y así recorren juntas este mundo

viajando los morados pensamientos,

volando por las nubes sin un rumbo.

Las gotas en su ciclo taciturno,

eterno desde inicio de los tiempos;

las vidas que jamás se manifiestan,

que condensan su ser en un misterio,

que se funden en lágrimas de cielo

y se precipitan en azules puentes.

 

Elena Preciado Gutiérrez es redactora, creadora de contenidos y traductora de inglés y francés. Entre sus publicaciones se encuentran Los mil y un fantasmas de Alexandre Dumas y Junto a un muerto y otros cuentos de terror de Guy de Maupassant (Sudamericana, Argentina) y más de treinta libros de no ficción como Los niños de Irena de Tilar Mazzeo (Aguilar, México). Es miembro de la Asociación Mexicana de Traductores Literarios (AMETLI) y editora externa de Random House México. Durante diez años fue bailarina del Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández. Sus poemas y trabajos de creación y traducción han aparecido en libros como La profesión del traductor en México (UIC, A.C., México) y La terrible cordura del idiota (Debolsillo, México), Meras cosas del espíritu (Universidad de Guadalajara, México), Diamantinas (Poetazos, México) y en revistas como Siempre, Purgante, Reminiscencias, Errancia y El tecolote de la sierra.